Примеры употребления "севастополі" в украинском

<>
Переводы: все35 севастополь35
показать все
"Михайлівська музична асамблея" у Севастополі. "Михайловская музыкальная ассамблея" в Севастополе.
Графська пристань в м. Севастополі. Графская пристань в г. Севастополе.
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Покинутий Великий редан у Севастополі. Заброшенный Большой редан в Севастополе.
Печерні міста Каламіта в Севастополі. Пещерный город Каламита в Севастополе.
Військово-морська рада в Севастополі. Военно-морской совет в Севастополе.
однокімнатні квартири в Севастополі подобово Однокомнатные квартиры в Севастополе посуточно
Спуск броненосця "Чесма" в Севастополі. Спуск броненосца "Очаков" в Севастополе.
двокімнатні квартири в Севастополі подобово Двухкомнатные квартиры в Севастополе посуточно
Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі: Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе.
Університет знаходився у місті Севастополі. Университет расположен в городе Севастополь.
В Севастополі є вулиця Яна Гамарника. В Севастополе есть улица Яна Гамарника.
Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі. Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе.
Відпочинок у Севастополі цікавий та багатогранний. Отдых в Севастополе интересен и многогранен.
У Севастополі встановлять систему місцевих податків? В Севастополе установят систему местных налогов?
Очисні споруди треба будувати в Севастополі? Очистные сооружения надо строить в Севастополе?
Меморіальний комплекс Сапун-гора в Севастополі. Мемориальный комплекс Сапун-гора в Севастополе.
Куди сходити з дітьми в Севастополі. Куда пойти с детьми в Севастополе?
Мітинг на площі Нахімова в Севастополі. Митинг на площади Нахимова в Севастополе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ