Примеры употребления "свічка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 свеча34 свечка1
Як свічка у вогні горю. Как свеча в огне горю.
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Малий чай світло свічка держатель Малый чай свет свеча держатель
моя свічка, кидаючи тьмяне світло, Моя свеча, бросая тусклый свет,
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Далі: Релігійний Стовп біла Свічка Далее: Религиозный Столб белая Свеча
Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча
Свічка ялинка - виробник Candy Light Свеча ёлка - производитель Candy Light
Біля кожної фотографії - запалена свічка. Перед каждой фотографией - зажженная свеча!
Потім у нього згасла свічка. Потом у него погасла свеча.
Гана ринок біла паличка свічка Гана рынок белая палочка свеча
Свічка виробники білі воскові свічки Свеча производители белые восковые свечи
Свічка циліндрична 12.12 грн Свеча цилиндрическая 12.12 грн
Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
На середній поличці свічка горить постійно. На средней полке свеча горит постоянно.
Дівчинка з колосками і гігантська "свічка" Девочка с колосьями и гигантская "свеча"
Свічка айсберг - декоративні свічки Candy Light Свеча айсберг - декоративные свечи Candy Light
Парафінова свічка зірка - виробництво Candy Light Парафиновая свеча звезда - производство Candy Light
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!