Примеры употребления "світської" в украинском

<>
Переводы: все9 светский9
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
зростанням ролі ідеології - світської і релігійної; ростом роли идеологии - светской и религиозной;
Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.
Розрізняються кантигас духовної та світської тематики. Различаются кантиги духовной и светской тематики.
Градец був опорою світської влади королів. Градец был опорой светской власти королей.
стосувалися стосунків церковної та світської влади; касались отношений церковной и светской власти;
Поділ світської влади не є абсолютним. Разделение светской власти не является абсолютным.
Цьому особливо сприяв розвиток світської школи. Этому особенно способствовало развитие светской школы.
Для XVIII ст. характерний розвиток світської музики. Для XVIII в. характерно развитие светской музыки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!