Примеры употребления "світлі" в украинском с переводом "светлый"

<>
Переводы: все73 светлый43 свет15 света15
Світлі відтінки швидше втрачають насиченість. Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Світлі шпалери простір візуально розширюють Светлые обои пространство визуально расширяют
Величезні кігті передніх лап - світлі. Огромные когти передних лап - светлые.
Шия і живіт також світлі. Шея и живот также светлые.
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
Світлі багаторазовий оргазм На Sybian Светлые многократный оргазм На Sybian
Світлі відтінки візуально розширюють простір. Светлые оттенки визуально расширяют пространство.
Черево та кінчик хвоста світлі. Брюхо и кончик хвоста светлее.
Світлі або напівпрозорі легкі штори. Светлые или полупрозрачные легкие шторы.
Такі тіні підкреслять світлі очі. Такие тени подчеркнут светлые глаза.
Світлі гості на Світлому радіо Светлые гости на Светлом радио
Полюбляють світлі та теплі місцини. Любят светлые и теплые места.
Стіни пофарбувати в світлі кольори; Стены покрасить в светлые цвета;
Всі світлі тони - безпрограшний варіант. Все светлые тона - беспроигрышный вариант.
Світлі тони візуально розширять простір. Светлые тона визуально расширят пространство.
Пелети світлі деревні 6 мм Пеллеты светлые древесные 6 мм
Улюблені відтінки - природні, базові тони світлі. Излюбленные оттенки - природные, базовые тона светлые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!