Примеры употребления "світлові" в украинском с переводом "световой"

<>
Переводы: все20 световой20
Настінні рекламні щити, світлові букви Настенные рекламные щиты, световые буквы
Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба
Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала Световые колонны, доски, логопедические зеркала
Для цього застосовуються світлові колодязі. Для этого применяются световые колодцы.
Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби Светодиодные тонких магнитных Световые короба
Враховуються грунтові й світлові переваги. Учитываются почвенные и световые предпочтения.
Світлодіодні Thin Ice Світлові короби Светодиодные Thin Ice Световые короба
Війська США запускали світлові бомби. Войска США запускали световые бомбы.
ручні світлові вежі виробників - cngtl.com ручные световые вышки производителей - cngtl.com
Світлові індикатори та дії багатофункціональної клавіші Световые индикаторы и действия многофункциональной клавиши
Палаци мали світлові колодязі та каналізацію. Дворцы имели световые колодцы и канализацию.
Світлові балерини заворожують і полонять поглядом. Световые балерины завораживают и пленят взглядом.
Magic Mirror світлодіодних анімаційних Світлові короби Magic Mirror светодиодных анимационных Световые короба
Світлові лінії на стелі з гіпсокартону Световые линии на потолке из гипсокартона
світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи. световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы.
Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1
Світлові об'ємні літери з відкритими світлодіодами. Световые объемные буквы с открытыми светодиодами.
Китай причіпні ручні світлові вежі - cngtl.com Китай прицепы ручные световые вышки - cngtl.com
Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type2 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type2
Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type3 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!