Примеры употребления "світла седмиця" в украинском

<>
Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця". Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица"....
неонові і газорозрядні джерела світла; неоновые и газоразрядные источники света;
Седмиця 7-ма після Пасхи. Седмица 7-ая по Пасхе.
Ні плітки світла, ні бостон, Ни сплетни света, ни бостон,
Седмиця 4-та Великого посту. Седмица 7-я Великого Поста.
Вишукана кансона Раймбаута "Світла квітка перевернуть"... Изысканная кансона Раймбаута "Светлый цветок перевёрнут"...
Седмиця 5-та Великого посту. Седмица 5-я Великаго поста.
дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція); действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция);
7-я седмиця по П'ятидесятниці. 7-я седмица по Пятидесятнице.
2015 Персональна виставка Ритми світла Баку Азербайджан 2015 Персональная выставка Ритмы света Баку Азербайджан
Седмиця 6-та після Пасхи. Седмица 7-я после Пасхи.
Віддзеркалення світла на глянцевих поверхнях фасаду Отражение света на глянцевых поверхностях фасада
Страсна седмиця - останній тиждень Великого посту. Страстная седмица - завершающая неделя Великого поста.
Сауле - покровителька світла, життя, добра. Сауле - покровительница света, жизни, добра.
Седмиця 2-га Великого посту. Седмица 2-ая Великого поста.
Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia Знак луны "Луч лунного света" Rumia
Планети не випромінюють світла і тепла. Планеты не излучают света и тепла.
• з використанням світла через труби клавіатурах; • с использованием света через трубы клавиатурах;
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
Використана світла, коричнева глина, добре випалена. Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ