Примеры употребления "святі" в украинском с переводом "святой"

<>
Переводы: все26 святой19 праздник7
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена. Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена.
Попередня назва села - Святі Отці. Предыдущее название села - Святые Отцы.
Виставка ікон "Коли святі усміхаються" Выставка народных икон "святые улыбаются"
Святі Отці і вчителі Церкви. Святые Отцы и учители Церкви.
Святі ворота із Вознесенською церквою. Святые ворота с Введенской церковью.
Святі брати Борис і Гліб. Святые братья Борис и Глеб.
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Казанські святі Православні храми Казані Казанские святые Православные храмы Казани
Святі останки братів прославилися численними чудесами. Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.
Святі місця Тверії - це Монастир Св. Святые места Тверии - это Монастырь Св.
Всі Святі Апостоли, моліться за нас. Все святые Апостолы, молитесь о нас.
Всі Святі мученики, моліться за нас. Все святые мученики, молитесь о нас.
Православні християни здавна шанують святі ікони. Православные христиане издревле чтят святые иконы.
Святі брати були звинувачені в єресі. Святые братья были обвинены в ереси.
Святі отці називали це свято другим Богоявленням. Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением.
Святі Йоане і Якове, моліться за нас. Святые Иоанн и Иаков, молитесь о нас.
Такий шлях пройшов Нітьянанда, відвідуючи святі тіртхи. Такой путь проделал Нитьянанда, посещая святые тиртхи.
Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва. Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!