Примеры употребления "свято-троїцький собор" в украинском

<>
Троїцький собор вони перетворили на костьол. Троицкий собор они превратили в костел.
Сам Троїцький собор розібраний у 1930 році. Сам Троицкий собор разобран в 1930 году.
У 1888 році Новомосковський Троїцький собор реконструювався. В 1888 году Новомосковский Троицкий собор реконструировался.
Троїцький собор Духова монастиря в Новгороді. Троицкий собор Духова монастыря в Новгороде.
У 1932 р. Троїцький собор увінчали хрестом. В 1932 году Троицкий собор увенчали крестом.
Троїцький собор Троїцько-Іллінського монастиря Троицкий собор Троицко-Ильинского монастыря
Троїцький козацький собор у Новомосковську. Троицкий казачий собор в Новомосковске.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Собор "мовчав" 80 років. Собор "молчал" 80 лет.
Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Троїцький Корецький ставропігійний (патріарший) жіночий монастир Троицкий Корецкий ставропигиальный (патриарший) женский монастырь
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
Свято-Успенський кафедральний собор у Салаваті Свято-Успенский кафедральный собор в Салавате
Свято-Воскресенський Троїцький Корецький ставропігіальний жіночий монастир. Свято-Воскресенский Троицкий Корецкий ставропигиальный женский монастырь.
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ