Примеры употребления "святкує" в украинском с переводом на русский

<>
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Сьогодні наша країна святкує день Соборності. Сегодня наша страна отмечает День Соборности.
Google Doodle святкує початок свят Google Doodle празднует начало праздников
Найкращий економічний виш країни святкує ювілей! Старейший экономический вуз страны отмечает юбилей.
Владислав святкує іменини 7 жовтня. Владислава празднует именины 7 октября.
Група компаній "НІКО" святкує своє 25-річчя Группа компаний "НИКО" отмечает свое 25-летие
Korper святкує свій день народження! Korper празднует свой день рождения!
Чи святкує Ваша родина якісь релігійні свята? Отмечают ли в твоей семье религиозные праздники?
Екобан святкує сторіччя свого існування. Экобан празднует столетие своего существования.
Бюро перекладів "Юнона" святкує свою 14 річницю! Бюро переводов "Юнона" отмечает свою 14 годовщину!
Лілія святкує іменини 27 липня. Лилиана празднует именины 27 июля.
Християнський світ святкує свято Хрещення 19 січня. Христианский мир отмечает праздник Крещения 19 января.
Авіакомпанія LOT святкує 90-річчя! Авиакомпания LOT празднует 90-летие!
Дизайн-готель "11 Mirrors" святкує п'ятиріччя Дизайн-отель "11 Mirrors" отмечает пятилетие
Богдан святкує іменини 4 березня. Богдан празднует именины 4 марта.
19 вересня Смайлик святкує свій День народження. 19 сентября этот смайлик отмечает день рождения.
Конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Зазначимо, Абхазія сьогодні святкує 16-річчя незалежності. Отметим, Абхазия сегодня отмечает 16-летие Независимости.
Американський кріобанк святкує 40-річчя Американский криобанк празднует 40-летие
Головна Новини 23 грудня "Фармак" святкує 92-річчя Главная Новости 23 декабря "Фармак" отмечает 92-летие
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!