Примеры употребления "святих" в украинском с переводом "святой"

<>
Переводы: все81 святой80 лику святых1
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Чому католики Моліться святих? - 2риба Почему католики Молитесь святых? - 2рыба
Каплиця святих Маргарити та Юдіти; Часовня святых Малгожаты и Юдиты;
молитвами святих, угодних неба дев, Молитвами святых, угодных небу дев,
О. Кромвель розпустив "парламент святих". О. Кромвель распустил "Парламент святых".
Прошу святих молитов ", - написав Драбинка. Прошу святых молитв ", - написал Драбинко.
Престольне свято: Неділя всіх святих. Престольный праздник: Неделя Всех святых.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Собор святих прикрашає Грузинську Церкву. Собор святых украшает Грузинскую Церковь.
Церква Всіх Святих на Кулішках Церковь Всех Святых на Кулишках
Були канонізовані кілька нових святих. Были канонизированы несколько новых святых.
Шанування святих в Київській Русі. Почитание святых в Киевской Руси.
Погляд у святих мрійливий, натхненний. Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый.
Повчальні історії з життя святих Поучительные истории из жизни святых
Фоторепортаж про книгу "Житія Святих" Отзывы о книге "Жития святых"
молитви до Богородиці і святих; молитвы к Богородице и святым;
"Православна педагогіка: досвід святих отців "Православная педагогика: опыт святых отцов
Ікона "Собор Києво-Печерських святих" Икона "Собор Киево-Печерских святых"
зверталися по допомогу до святих. обращались за помощью к святым.
Спомин святих спасительних Страстей Христових. Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!