Примеры употребления "святими" в украинском с переводом "святой"

<>
Переводы: все12 святой12
Вони стали першими руськими святими. Они стали первыми русскими святыми.
Ззовні Храм прикрашений святими іконами. Снаружи Храм украшен святыми иконами.
"Мадонна з немовлям і святими" "Мадонна с младенцем и святыми"
Останки його вважати святими мощами. Останки ее считать святыми мощами.
Богоматір зі Спасителем і святими. Богоматерь со Спасителем и святыми.
Називалася вона тоді "Святими воротами". Называлась она тогда "Святыми воротами".
Під святими і грішними фресками Под святыми и грешными фресками
Їх стали називати святими мудрецями (хідзірі). Их стали называть святыми мудрецами (хидзири).
Ви узами не пов'язані святими Вы узами не связаны святыми
"Діва Марія з святими", близько 1570. "Дева Мария со святыми", около 1570.
Господь створив усіх ангелів святими (Бут. Господь создал всех ангелов святыми (Быт.
Останки сповідника Ф. Станкевича визнані святими мощами. Останки исповедника Ф. Станкевича признаны святыми мощами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!