Примеры употребления "святий грааль" в украинском с переводом на русский

<>
Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль. Здесь, например, хранится Святой Грааль.
Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль. Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль.
Big Data - Святий Грааль для бізнесу. Big Data - Святой Грааль для бизнеса.
Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль": Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль":
"Святий Мойсей") - німецька треш-метал-група. "Святой Моисей") - немецкая трэш-метал-группа.
Лікувально-діагностичний курортний комплекс "Шале Грааль" Лечебно-диагностический курортный комплекс "ШАЛЕ ГРААЛЬ"
Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.
Зняти Трикімнатний апартамент 216 - комплекс Шале Грааль Снять Трехкомнатный апартамент 216 - комплекс Шале Грааль
Святий єпископ зазнав багато страждань. Святой епископ испытал много страданий.
Обирайте "Шале Грааль" у Трускавці! Выбирайте "Шале Грааль" в Трускавце!
Михаїл - святий покровитель Києва та киян. Михаил - святой покровитель Киева и киевлян.
Зняти Двокімнатний апартамент 202 - комплекс Шале Грааль Снять Двухкомнатный апартамент 202 - комплекс Шале Грааль
Шанується цей святий як благовірний Данило. Почитается этот святой как благоверный Даниил.
Зняти Дворівневий апартамент 207 - комплекс Шале Грааль Снять Двухуровневый апартамент 207 - комплекс Шале Грааль
Дивізія "Святий Ласло" (угор. Дивизия "Святой Ласло" (венг.
"Монті Пайтон і священний Грааль" "Монти Пайтон и Священный Грааль"
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Ритуальний дім "Грааль" Ритуальный дом "Грааль"
На аверсі монети зображувався Святий Яків. На аверсе монеты изображался Святой Иаков.
День Незалежності в "Шале Грааль" День Независимости в "Шале Грааль"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!