Примеры употребления "саяно-шушенська гес" в украинском

<>
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС. Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС.
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО. Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО.
Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект". Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект".
ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.
Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС
У 1948, будівництво Верхньосвірської ГЕС відновилося. В 1948 году строительство Верхне-Свирской ГЭС возобновилось.
Станційна гребля і будівля ГЕС Станционная плотина и здание ГЭС
введена в експлуатацію Дністровська ГЕС. введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС.
Стабілізація та регулювання гірляндних ГЕС Стабилизация и регулирование гирляндных ГЭС
ГЕС є першою сходинкою Ангарського каскаду. ГЭС является первой ступенью Ангарского каскада.
6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад. 6 ГЭС, объединённых в единый каскад.
Працював на будівництві Фархадської ГЕС. Работал на строительстве Фархадской ГЭС.
Перебудова (1956-1959) Кременчуцька ГЕС Перестройка (1956-1959) Кременчугская ГЭС
Перший агрегат ГЕС пущений в 1985 році. Первый агрегат ГЭС пущен в 1985 году.
електроенергетичні підприємства (ТЕС, АЕС, ГЕС); электроэнергетические предприятия (ТЭС, АЭС, ГЕС);
На Віслі є найбільша польська ГЕС "Влоцлавек". На Висле стоит крупнейшая польская ГЭС "Влоцлавек".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ