Примеры употребления "саяно-шушенська гес" в украинском с переводом на русский

<>
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС. Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС.
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО. Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО.
Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект". Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект".
ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.
Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС
У 1948, будівництво Верхньосвірської ГЕС відновилося. В 1948 году строительство Верхне-Свирской ГЭС возобновилось.
Станційна гребля і будівля ГЕС Станционная плотина и здание ГЭС
введена в експлуатацію Дністровська ГЕС. введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС.
Стабілізація та регулювання гірляндних ГЕС Стабилизация и регулирование гирляндных ГЭС
ГЕС є першою сходинкою Ангарського каскаду. ГЭС является первой ступенью Ангарского каскада.
6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад. 6 ГЭС, объединённых в единый каскад.
Працював на будівництві Фархадської ГЕС. Работал на строительстве Фархадской ГЭС.
Перебудова (1956-1959) Кременчуцька ГЕС Перестройка (1956-1959) Кременчугская ГЭС
Перший агрегат ГЕС пущений в 1985 році. Первый агрегат ГЭС пущен в 1985 году.
електроенергетичні підприємства (ТЕС, АЕС, ГЕС); электроэнергетические предприятия (ТЭС, АЭС, ГЕС);
На Віслі є найбільша польська ГЕС "Влоцлавек". На Висле стоит крупнейшая польская ГЭС "Влоцлавек".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!