Примеры употребления "сао паоло" в украинском с переводом на русский

<>
Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").
Раніше вона була столицею племені Сао. Раньше она была столицей племени Сао.
Паоло Пецці: єпископська хіротонія (відео) Паоло Пецци: епископская хиротония (видео)
Зоологічний музей університету в Сао Пауло Зоологический музей университета в Сао Пауло
Величну старовинну споруду створив італієць Паоло Фонтана. Величественное старинное сооружение построил итальянец Паоло Фонтана.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Постійний учасник фільмів П'єра Паоло Пазоліні. Постоянный участник фильмов Пьера Паоло Пазолини.
У рекордсмена Паоло Мальдіні їх 647. У рекордсмена Паоло Мальдини их 647.
"Медея" - фільм П'єра Паоло Пазоліні (1969). "Медея" - фильм Пьера Паоло Пазолини (1969).
Проект створив архітектор Паоло Фонтана. Проект создал архитектор Паоло Фонтана.
Її вибрали багатого нареченого - Паоло Манчіні. Вышла замуж за богатого жениха Паоло Манчини.
Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана. Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана.
1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор. 1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор.
Першим дожем став Паоло Лучіо Анафесто. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.
(ЄКА) Паоло Несполі (2) - бортінженер. (ЕКА) Паоло Несполи (2) - бортинженер.
Є великим шанувальником Паоло Мальдіні. Является большим поклонником Паоло Мальдини.
Вашингтон, Національна галерея Паоло Учелло (?). Вашингтон, Национальная галерея Паоло Учелло (?).
Хосе Паоло Герреро дискваліфікований на рік. Хосе Паоло Герреро дисквалифицирован на год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!