Примеры употребления "санітарна розвідка" в украинском

<>
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Дезактивація, дегазація, дезінфекція, санітарна обробка людей. Дезактивация, дегазация, дезинфекция, санитарная обработка людей.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Санітарна обстановка в країні щодо хороша. Санитарная обстановка в стране относительно хорошая.
Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами. Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами.
Санітарна частина - окрема військова одиниця. Санитарная часть - отдельная военная единица.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка. Для работы поваром требуется санитарная книжка.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
Втрати противника становили: безповоротна - 1, санітарна - 1. Потери противника составили: безвозвратная - 1, санитарная - 1.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
Санітарна очистка та основні проблеми Санитарная очистка и основные проблемы
5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами" 5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами;
Санітарна авіація легко вирішить цю проблему. Санитарная авиация поможет решить данную проблему.
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
спеціальна санітарна обробка окремих видів сировини. специальная санитарная обработка отдельных видов сырья.
Іноземний відділ - розвідка - став 5 відділом ГУДБ. Иностранный отдел - разведка - стал 5-м отделом ГУГБ.
Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Пошук та розвідка геологічними методами. Поиск и разведка геологическими методами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ