Примеры употребления "сантиметрів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 сантиметр27
Зріст Далтона становить 188 сантиметрів. Рост Далтона составляет 188 сантиметров.
велика ерозія (більше 2 сантиметрів). большая эрозия (более 2 сантиметров).
Дівчина розігрівається баклажаном сантиметрів двадцяти Девушка разогревается баклажаном сантиметров двадцати
Повітряний зазор складає декілька сантиметрів. Воздушный зазор составляет несколько сантиметров.
"Снігові перемети сягають 40 сантиметрів. "Снежные сугробы достигают 40 сантиметров.
Роздільна здатність апаратури досягає 10 сантиметрів. Разрешающая способность аппаратуры достигает 10 сантиметров.
Ії результат - 1 метр 88 сантиметрів. Ее результат - 1 метр 88 сантиметров.
Глибина шаф не більше 30 сантиметрів. Глубина шкафов не более 30 сантиметров.
Рівень води сягав приблизно 50 сантиметрів. Уровень воды там достигал 50 сантиметров.
Товщина сніжного покриву склала кілька сантиметрів. Толщина снежного покрова составила несколько сантиметров.
Пластину знайшли на глибині 10 сантиметрів. Пластину нашли на глубине 10 сантиметров.
Довжина панцира досягає 20-40 сантиметрів. Длина панциря достигает 20-40 сантиметров.
Від пупка відступають на кілька сантиметрів. От пупка отступают на несколько сантиметров.
В'яжемо гумку приблизно 5 сантиметрів. Вяжем резинку приблизительно 5 сантиметров.
Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів) Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров)
Зріст Леоніда Стадника - 2 метри 57 сантиметрів. Рост Леонида Стадника - 2 метра 57 сантиметров.
Може досягати загальної довжини близько 24 сантиметрів. Может достигать в длину около 24 сантиметров.
Підліток худорлявої статури, його зріст - 190 сантиметрів. Подросток худощавого телосложения, его рост - 190 сантиметров.
Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів. Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров.
ГОСТ передбачає стандартну висоту 50-60 сантиметрів. ГОСТ предусматривает стандартную высоту 50-60 сантиметров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!