Примеры употребления "санта-марія маджоре" в украинском с переводом на русский

<>
Санта Марія дель Фйоре, головний фасад. Санта Мария дель Фьоре, главный фасад.
На тлі видно церкву Сан-Джорджо Маджоре. На фоне видна церковь Сан-Джорджо Маджоре.
Марія Ганкель - перша есперанто-поетеса в світі. Мария Ганкель - первая эсперанто-поэтесса в мире.
Опубліковані нові постери фільму "Поганий Санта 2" Опубликованы новые постеры фильма "Плохой Санта 2"
"Марія Целеста" дрейфувала. "Мария Целеста" дрейфовала.
Допомога Санта зібрати всі подарунки. Помощь Санта собрать все подарки.
Марія Михайлівна - тітка Ольги Іллінської. Марья Михайловна - тётка Ольги Ильинской.
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
мати Марія Романова була педагогом хореографічного училища. мать, Мария Романова, была педагогом...
Підготовка Печиво гра з Санта Подготовка Печенье игра с Санта
Про графиню де Сен-Поль див. Марія де Люксембург О графине де Сен-Поль см. Мария де Люксембург
Час роботи Майстерні Санта Клауса: Время работы Мастерской Санта Клауса:
Іполіта Марія Сфорца в мистецтві Ипполита Мария Сфорца в искусстве
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Марія несмертельно поранена, а Гринько убитий. Мария несмертельно ранена, а Гринько убит.
"Санта на продаж" - англ. Rare Exports; "Санта на продажу" (англ. Rare Exports;
Оттон IV і Марія Брабантська. Оттон IV и Мария Брабантская.
Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Червоної Калини до ринку "Санта Барбара". Красной Калины до рынка "Санта Барбара".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!