Примеры употребления "санта-березня" в украинском с переводом на русский

<>
Нагадаємо, міжнародна коаліція почала операцію у Лівії 19 березня. Напомним, операция западной коалиции в Ливии началась 19 марта.
Опубліковані нові постери фільму "Поганий Санта 2" Опубликованы новые постеры фильма "Плохой Санта 2"
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора. 29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
Допомога Санта зібрати всі подарунки. Помощь Санта собрать все подарки.
Vinisus (Переглянути профіль) 20 березня 2019 р. 11:28:08 Vinisus (Показать профиль) 20 марта 2019 г., 11:28:08
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
Vinisus (Переглянути профіль) 21 березня 2019 р. 11:51:52 Vinisus (Показать профиль) 21 марта 2019 г., 11:51:52
Підготовка Печиво гра з Санта Подготовка Печенье игра с Санта
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Санта Марія дель Фйоре, головний фасад. Санта Мария дель Фьоре, главный фасад.
Едмунд Гітлер (24 березня 1894 - 28 лютого 1900). Эдмунд Гитлер (24 марта 1894 - 28 февраля 1900).
Час роботи Майстерні Санта Клауса: Время работы Мастерской Санта Клауса:
Подарунок сестрі на 8 березня Подарок сестре на 8 марта
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Однак, 1 березня силовики розігнали наметове містечко. Однако, 1 марта силовики разогнали палаточный городок.
"Санта на продаж" - англ. Rare Exports; "Санта на продажу" (англ. Rare Exports;
Володарів кінопремії "Оскар 2018" назвуть 4 березня. Обладателей кинопремии "Оскар 2018 ? назовут 4 марта.
Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня? Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Червоної Калини до ринку "Санта Барбара". Красной Калины до рынка "Санта Барбара".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!