Примеры употребления "санкт-петербург арена" в украинском

<>
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Міжнародний форум "Санкт - Петербург - Гастро". Международный форум "Санкт - Петербург - Гастро".
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
Саша Бєлов прибуває в Петербург. Саша Белов прибывает в Петербург.
Т. Кірк Санкт, Майстер фотографічного мистецтва Т. Кирк Санкт, Мастер фотографического искусства
Льодовий арена "Алмаз" Ледовая арена "Алмаз"
У 1756 році Румовський повернувся в Петербург. В 1756 году Румовский вернулся в Петербург.
Арена "Льодовий палац" Арена "Ледовый Дворец"
Петербург завжди був гостинне місто. Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город!
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.
Домашня арена клубів "Фламенго" і "Флуміненсе". Домашняя арена клубов "Фламенго" и "Флуминенсе".
Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург. Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург.
Спортивна арена не витримувала ніякої критики. Спортивная арена не выдерживала никакой критики.
Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн. Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн.
вимірювач швидкості радіолокаційний з фотофіксацією "АРЕНА"; измеритель скорости радиолокационный с фотофиксацией "АРЕНА";
B Петербург він приїхав досконалим гегельянцем. B Петербург он приехал совершенным гегельянцем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ