Примеры употребления "сан франциско" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1979 році возведений у сан протоієрея. В 1979 году возведен в сан протоиерея.

Ресторан швидкого харчування "Франциско" Ресторан быстрого питания "Франциско"

Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки

Франциско Фуентес грає на саксофоні 3 років. Франциско Фуэнтес играет на саксофоне 3 лет.

Сан Марино - найстародавніша незалежна республіка в Європі. Сан марино - старейшее независимое государство в Европе.

Себе Франциско називав "дідусем світу". Себя Франциско называл "дедушкой мира".

Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.

21 вересня 1929 р. рукопокладений у сан священика. 21 сентября 1929 г. рукоположен в сан священника.

У 1901 році возведений у сан архімандрита. В 1901 г. возведен в сан архимандрита.

У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.

19 червня 2002 року возведений у сан митрополита. 19 июня 2002 г. возведен в сан митрополита.

форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;

У 2011 році рукопокладений у сан диякона. В 2011 году рукоположен в сан диакона.

14 грудня 1999 р. возведений у сан ігумена. 14 декабря 1999 года возведён в сан игумена.

11 вересня 2011 року рукопокладений в сан священика. 04 ноября 2011 года рукоположен в сан священника.

Це 33-річний бізнесмен Кім Сан Іл. Это 33-летний бизнесмен Ким Сан Ил.

Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.

В 2010 році возведений в сан Протоієрея. В 2010 г. возведен в сан протоиерея.

11 вересня 1992 був рукоположений у сан диякона. 11 сентября 1992 г. рукоположен в сан диакона.

Сан Санич придумує новий план. Сан Саныч придумывает новый план.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ