Примеры употребления "саміт БРІКС" в украинском

<>
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Міжнародний енергетичний саміт IES 2010 у Харкові Международный энергетический саммит IES 2010 в Харькове
У Брюсселі сьогодні відбувся саміт Україна - ЄС. Сегодня в Брюсселе начался саммит Украина - ЕС.
"Це перший саміт, де ЄС виправдовується. "Это первый саммит, где ЕС оправдывается.
Саміт "великої двадцятки" у Мексиці. Саммит "Большой двадцатки" в Лондоне.
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС. В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина.
Саміт Північноатлантичного альянсу підтвердив євроатлантичні прагнення України. Саммит Североатлантического альянса подтвердил евроатлантические устремления Украины.
Розпочався саміт міністрів фінансів країн "великої двадцятки" Состоялся саммит министров туризма стран "большой двадцатки"
Це перший саміт АТЕС у Росії. Это первый саммит АТЭС в России.
Міжнародний музичний саміт "Kiev Music Summit" Международный музыкальный саммит "Kiev Music Summit"
Україні вручили запрошення на Вільнюський саміт. Украине вручили приглашение на Вильнюсский саммит.
Під Санкт-Петербургом розпочався саміт "Великої Двадцятки" Под Санкт-Петербургом начался саммит "Большой Двадцатки"
У Москві відкрився неформальний саміт СНД. В Москве открылся неформальный саммит СНГ.
Оксфордський Саміт Лідерів "Наука і освіта" Оксфордский Саммит Лидеров "Наука и образование"
В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки" в китае стартовал саммит "большой двадцатки"
"Історичний саміт США-КНДР. Фотогалерея Исторический саммит США-КНДР.
Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони" Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны"
Саміт пройде в Адміністрації президента (Банкова, 11). Саммит пройдет в Администрации президента (Банковая, 11).
"Це принциповий саміт з різних причин. "Это принципиальный саммит по разным причинам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ