Примеры употребления "самотня жінка" в украинском с переводом на русский

<>
"Самотня жінка бажає познайомитись" "Одинокая женщина желает познакомиться"
Художній фільм "САМОТНЯ ЖІНКА БАЖАЄ ПОЗНАЙОМИТИСЬ" Герои фильма "Одинокая женщина желает познакомиться"
новітній дизайн жінка оцинкованої нитка гніздо / с... новейший дизайн женщина оцинкованной нить гнездо / с...
Самотня мати Мері народжує доньку Сару. Одинокая мать Мэри рожает дочь Сару.
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Усиновлювачем може стати і самотня людина. Усыновителем может быть также одинокий человек.
Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем. По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем.
Віка - самотня дівчина "в пошуку". Вика - одинокая девушка "в поиске".
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
Зберегла б мовчання самотня в небі зірка. Сохранила б молчанье одинокая в небе звезда.
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Самотня біла зірка - символ повної незалежності. Одинокая белая звезда - символ полной независимости.
Коли жінка впала, її почали обшукувати. Когда женщина упала, ее начали обыскивать.
Вона була самотня, мало кого приймала. Она была одинока, мало кого принимала.
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".
Цінний жінка не липне до чоловіків Ценная женщина не липнет к мужчинам
Азіатки, Ділова жінка, мацати, японці, лесбіянка Азиатки, Деловая женщина, Щупать, японцы, Лесбиянка
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями. Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!