Примеры употребления "саморегулівна організація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли

При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:

Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес. Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс.

організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;

Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ

Організація лотерей та ігор у покер: Организация лотерей и игр в покер:

Організація також відома своїми жорстокими методами. Организация также известна своими жестокими методами.

Організація учбово-тренувальних, випробувальних і дослідницьких польотів. Организация учебно-тренировочных, испытательных и исследовательских полетов.

Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.

"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"

Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"

Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1" Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1"

Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"

Благодійна організація "Твоє право" Благотворительная организация "Твое право"

Благодійна організація "Благодійний фонд" АСАП ЕМС Хоттабич " Благотворительная организация "БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД" АСАП ЕМС ХОТТАБЫЧ "

кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання; кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение;

Організація підтримки діяльності прес-офісу і консультантів. Организация поддержки деятельности пресс-офиса и консультантов.

Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії"; Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России";

Хмельницька районна організація "Світанок" Хмельницкая районная организация "Рассвет"

Партійна організація підтримала цей почин. партийная организация поддержали этот почин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ