Примеры употребления "самооцінка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 самооценка19
невпевненість у собі, занижена самооцінка; Неуверенность в себе, заниженная самооценка.
Низька самооцінка і підвищена емоційність. Низкая самооценка и повышенная эмоциональность.
Оцінка виконання керівником, куратором, самооцінка. Оценка выполнения руководителем, куратором, самооценка.
Самооцінка - центральний компонент Я-концепції. Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции.
По-друге, це змішана самооцінка. Во-вторых, это смешанная самооценка.
Занижена самооцінка, невпевненість у собі. сниженная самооценка, неуверенность в себе.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
7 Кроки до досягнення здорового самооцінка 7 Шаги к достижению здорового самооценка
Інакше його самооцінка впаде до мінімуму. Иначе его самооценка падет до минимума.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка. Важным в структуре самосознания является самооценка.
Дана самооцінка базується на оцінці суспільної. Данная самооценка базируется на оценке общественной.
Правильна самооцінка дає йому моральне задоволення. Правильная самооценка дает ему моральное удовлетворение.
низька самооцінка у свідомість не допускається); низкая самооценка в сознание не допускается);
Висока, середня або низька (занижена) самооцінка. Высокая, средняя или низкая (заниженная) самооценка.
Тому у кожного другого пацієнта - низька самооцінка. Поэтому у каждого второго пациента - низкая самооценка.
Це самооцінка суб'єкта (індивіда, соціальної групи); Это самооценка субъекта (индивида, социальной группы);
Самооцінка може бути завищеною, заниженою чи адекватною. Самооценка может быть завышенной, заниженной, адекватной.
Самооцінка і рівень домагань як характеристики самосвідомості. Самооценка и уровень притязаний как элементы самосознания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!