Примеры употребления "самодіяльності" в украинском с переводом "самодеятельность"

<>
Переводы: все12 самодеятельность11 художественной самодеятельности1
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
Веде початок від клубної художньої самодіяльності. Ведёт начало от клубной художественной самодеятельности.
Фотографія Повинна бути презентабельною, ніякої самодіяльності! Photo Должна быть презентабельной, никакой самодеятельности!
Колективи художньої самодіяльності Палацу культури "Маркохім": Коллективы художественной самодеятельности Дворца культуры "Маркохим":
+ - Колективи художньої самодіяльності Натисніть, щоб згорнути! + - Коллективы художественной самодеятельности Нажмите, чтоб свернуть!
конкурс-огляд художньої самодіяльності "Дебют першокурсника"; конкурс-смотр художественной самодеятельности "Дебют первокурсника";
Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК. Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН.
за участю колективів художньої самодіяльності району. Здесь выступают коллективы художественной самодеятельности района.
Захоплювався пантомімою, виступав у художній самодіяльності. Увлекался пантомимой, начинал в художественной самодеятельности.
У Білій Церкві - 24 колективи народної самодіяльності. В Белой Церкви - 24 коллектива народной самодеятельности.
численні Ч. створюються в колективах художньої самодіяльності. бессчётные Ч. создаются в коллективах художественной самодеятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!