Примеры употребления "садибі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 усадьба18
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Проживання у садибі без зручностей Проживание в усадьбе без удобств
Послуги у приватній садибі Роксолана Услуги в частной усадьбе Роксолана
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Похований у садибі Київської академії. Похоронен в усадьбе Киевской академии.
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Кажуть, що в садибі живе приведення. Говорят, что в усадьбе живет приведение.
Харчування в садибі вирізняється особливим затишком. Питание в усадьбе отличается особым уютом.
В садибі пропонуються фірмові страви Пилипця: В усадьбе предлагаются фирменные блюда Пилипца:
Проживання у комфортній садибі зеленого туризму. Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма.
Порядок проживання у приватній садибі Роксолана Порядок проживания в частной усадьбе Роксолана
У садибі "Вишня" тепер відкрито музей. В усадьбе "Вишня" теперь открыт музей.
Цей музей розташований в садибі Вишня. Этот музей расположен в усадьбе Вишня.
Ці дерева надали особливої привабливості садибі Козачковського. Эти деревья уделили особое привлекательности усадьбе Козачковского.
Поселення в садибі зеленого туризму, с. Пилипець Поселение в усадьбе зеленого туризма, с. Пилипец
Будемо раді вітати Вас у нашій садибі Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе
Умови проживання в приватній садибі "У бобра" Условия проживания в частной усадьбе "У бобра"
Пам'ятник А. С. Пушкіну в садибі "Архангельське" Памятник А. С. Пушкину в усадьбе "Архангельское"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!