Примеры употребления "рішеннях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 решение15
Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.
Випускаються в різних дизайнерських рішеннях. Выпускаются в различных дизайнерских решениях.
Детальніше про Simply Clever рішеннях Подробнее о Simply Clever решениях
Диван Сільвер в дизайнерських рішеннях Диван Сильвер в дизайнерских решениях
Конкретної догми стильових рішеннях немає. Конкретной догмы стилевых решениях нет.
взаємозалежності в рішеннях і діях; взаимозависимости в решениях и действиях;
У рішеннях збору відзначалось, що Україна В решениях сбора отмечалось, что Украине
Капітан Арман був швидкий у рішеннях. Капитан Арман был скор в решениях.
Справедливий у своїх рішеннях і вчинках. Справедливый в своих решениях и поступках.
Нічого складного в застосованих рішеннях немає. Ничего сложного в примененных решениях нет.
Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях
У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів: В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов:
БАЧЕННЯ: Ідеальний партнер у найновіших логістичних рішеннях КОНЦЕПЦИЯ: Идеальный партнер в современных логистических решениях
Будьте мужні і тверді у своїх рішеннях! Будьте последовательны и тверды в своих решениях.
Робота з бізнес-даними у складних рішеннях Работа с бизнес-данными в композитных решениях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!