Примеры употребления "річний урожай" в украинском с переводом на русский

<>
як люди прибирають урожай хліба, как люди убирают урожай хлеба,
Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия
Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай. Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай.
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Щедрий урожай в "Урожаї" Хороший урожай на "Урожае"
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Китай забракував урожай з України Китай забраковал урожай с Украины
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Дозріває урожай в кінці червня. Созревает урожай в конце июня.
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
Бухарін каже, що урожай на Півдні прекрасний. Бухарин говорит, что урожай на юге превосходный.
Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016 Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Припускається 2-3 річний цикл розмноження. Предполагается 2-3 летний цикл размножения.
Подбаємо про майбутній урожай разом! Давайте позаботимся об урожае вместе!
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Рожеве сухе вино, урожай 2016 р Розовое сухое вино, урожай 2016 г.
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
Чому провітрити свій урожай магазин? Почему проветрить свой урожай магазин?
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!