Примеры употребления "річна продуктивність" в украинском с переводом на русский

<>
де Рп - річна продуктивність праці; где Рп - годовая производительность труда;
січень 9, 2010 Продуктивність Бас, Звукові ефекти 0 Января 9, 2010 Производительность Бас, Звуковые эффекты 0
Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ. Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ.
Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв. Производительность, ячейка 25х50 180 мкв.
Загальна річна економія енергії (%) (по спадаючій) Общая годовая экономия энергии (%) (по убыванию)
Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність. Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность.
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
Наступний параметр - це продуктивність воздухоочистителя. Следующий параметр - это производительность воздухоочистителя.
річна гарантія 3 на шасі летняя гарантия 3 на шасси
Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.
Річна Футбольна Академія в ČZU Годовая Футбольная Академия в CZU
Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею. Продуктивность напрямую связана с кормлением.
Дитячі та річна кухонні меблі Детская и летняя кухонная мебель
Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють. Они преждевременно теряют производительность, стареют.
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
Надзвичайна м'якість при шитті Висока продуктивність Чрезвычайная мягкость при шитье Высокая производительность
Регулярна річна інформація за 2017 рік (скоригована) Регулярная годовая информация за 2017 год (скорректированная)
Продуктивність: відходи соняшника 400-500 кг / год Производительность: отходы подсолнечника 300-400 кг / ч
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
Заохочуючи велику витривалість і продуктивність Поощряя большую выносливость и производительность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!