Примеры употребления "ріка" в украинском с переводом "река"

<>
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Ріка Прут - ліва притока Дунаю. Река Прут - левый приток Дуная.
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
Мальовничі гори та ріка Ріке. Живописные горы и река Рике.
Виставка Ольги Кондрацької "Ріка життя" Выставка Ольги Кондрацкой "Река жизни"
життя зникає, як ріка Почайна. жизни исчезает, как река Почайна.
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
ріка вже стане спогадом ріки. река уже станет воспоминанием реки.
Ла - Плата відносно чиста ріка. Ла - Плата относительно чистая река.
Ріка Йордан, де був хрещений Ісус Река Иордан, где был крещен Иисус
Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку; Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив;
Теги, Бельгія: оглядовий майданчик, ріка, скелі Теги, Бельгия: река, скалы, смотровая площадка
Ріка Конго - цікаві факти про геологію. Река Конго - интересные факты о геологии.
Ріка квітів для тебе, 88х114 см Река цветов для тебя, 88х114 см
Тому ріка Рейн була успішно форсована. Поэтому река Рейн была успешно форсирована.
Ріка Лена - цікаві факти про географію. Река Лена - интересные факты о географии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!