Примеры употребления "різної" в украинском с переводом "различный"

<>
Переводы: все61 различный37 разный22 разное2
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз. Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз.
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Ексклюзивна база готелів різної категорії; Эксклюзивная база отелей различной категории.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
при хронічних гепатитах різної етіології при хронических гепатитах различной этиологии
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості, с бесплатными объявлениями различной направленности,
злоякісні утворення різної локалізації Детальніше злокачественные образования различной локализации Подробнее
ДОС "Світ" в різної конфігурації. ДОС "Мир" в различной конфигурации.
Група: Доставка встаткування різної комплектації Группа: Доставка оборудования различной комплектации
Більше 10 залів різної місткістю Более 10 залов различной вместимости
висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
55 сучасних комфортабельних номерів різної категорії 55 современных комфортабельных номеров различной категории
Паяльна станція з фенами різної потужності Паяльная станция с фенами различной мощности
нижні тумби з ящиками різної глибини; нижние тумбы с ящиками различной глубины;
Діагностика та лікування увеїтів різної етіології. Диагностика и лечение увеитов различной этиологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!