Примеры употребления "різноманіттям" в украинском с переводом на русский

<>
Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям. Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям. Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Іхтіофауна України відрізняється великим різноманіттям. Ихтиофауна Украины характеризуется высоким разнообразием.
Пляжі Феодосії відрізняються своїм різноманіттям. Пляжи Геленджика отличаются своим многообразием.
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Оперна творчість Штрауса відрізняється жанровим різноманіттям. Оперное творчество Штрауса отличается жанровым многообразием.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів. Развито пение, песни отличаются многообразием жанров.
Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи. Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы.
Японський театр відрізняється великим жанровим різноманіттям. Японский театр отличается большим жанровым многообразием.
Головна дизайн-подія року дивує різноманіттям Главное дизайн-событие года удивляет разнообразием
Багатий своїм різноманіттям тваринний світ парку. Богат своим многообразием животный мир парка.
Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків. Он отличается многообразием полок и ящиков.
Репертуар оркестру відзначається жанрово-стильовим різноманіттям. Репертуар оркестра отмечается жанрово-стилевым многообразием.
Він характерний різноманіттям ідей та концепцій. Он характерный многообразием идей и концепций.
Великий російський мова багата своїм різноманіттям. Великий русский язык богат своим многообразием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!