Примеры употребления "різноманітність" в украинском с переводом "разнообразие"

<>
Різноманітність застосування кропу в кулінарії Разнообразие применения укропа в кулинарии
Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється. Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Досить велика різноманітність різних трикутників. Достаточно большое разнообразие различных треугольников.
Безмежне багатство і різноманітність природи. Безграничное богатство и разнообразие природы.
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
Різноманітність освітлення для натяжних стель Разнообразие освещения для натяжных потолков
Існує велика різноманітність видів конвертів). Существует большое разнообразие видов конвертов).
Вражає різноманітність і краса метеликів. Поражает разнообразие и красота бабочек.
Різноманітність та найвища якість продукції Разнообразие и высочайшее качество продукции
Смаки Adalya і різноманітність ароматів Вкусы Adalya и разнообразие ароматов
Різноманітність сетів в Піца Хаус Разнообразие сетов в Пицца Хаус
Обмежене різноманітність дизайнів і моделей. Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей.
Стиль оригінальний і різноманітність повне Стиль оригинален и разнообразие полное
2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер 2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер
Флокс Друммонда: декоративність і різноманітність Флокс Друммонда: декоративность и разнообразие
Щодо спиртного тут повне різноманітність. Относительно спиртного здесь полное разнообразие.
Різноманітність форм і колірних відтінків Разнообразие форм и цветовых оттенков
Різноманітність гуманоїдних видів в цілому Разнообразие гуманоидных видов в целом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!