Примеры употребления "різноманітну" в украинском с переводом на русский

<>
Вони легко засвоюють різноманітну символіку. Они легко усваивают разнообразную символику.
Вів велику і різноманітну громадську роботу. Вел большую и многообразную общественную работу.
Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність. Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью.
Банкнотна серія має різноманітну колірну гамму. Банкнотная серия имеет разнообразную цветовую гамму.
Грунти в Татарстані мають різноманітну структуру. Почвы в Татарстане имеют разнообразную структуру.
Досвід в перекладах на різноманітну тематику. Опыт в переводах на разнообразную тематику.
Вони барвисті, можуть мати різноманітну забарвлення. Они красочны, могут иметь разнообразную окраску.
Більш різноманітну групу утворюють органічні психози. Более разнообразную группу образуют органические психозы.
У Росії воно має різноманітну спеціалізацію. В России оно имеет разнообразную специализацию.
Одержувати різноманітну інформацію з питань діяльності Товариства; Получать разнообразную информацию по вопросам деятельности Общества;
Аргентина має досить різноманітну мінерально-сировинну базу. Аргентина имеет достаточно разнообразную минерально-сырьевую базу.
Транснаціональні злочинні організації здійснюють різноманітну кримінальну діяльність. Транснациональные преступные организации осуществляют разнообразную противоправную деятельность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!