Примеры употребления "різновиди" в украинском с переводом "разновидность"

<>
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Мажоритарна система має свої різновиди. Мажоритарная система имеет свои разновидности.
різновиди мийок: стандартна накладна, врізна Разновидности моек: стандартная накладная, врезная
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
Екзистенціальна філософія та її різновиди. Экзистенциальная философия и ее разновидности.
Існують гладкошерстная і довгошерста різновиди. Существуют гладкошёрстная и длинношёрстная разновидности.
Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів. Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.
Різновиди: як підібрати підходящий матеріал? Разновидности: как подобрать подходящий материал?
Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства. Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства.
Сьогодні виділяють три різновиди целюліту: Сегодня выделяют три разновидности целлюлита:
Коротко про різновиди барних столів. Коротко о разновидностях барных столов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!