Примеры употребления "різний підхід" в украинском с переводом на русский

<>
Комплексний підхід у сфері HR консалтингу Комплексный подход в сфере HR консалтинга
Склад кислот різний в різних жирах. Состав кислот различен в различных жирах.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Вбивства були скоєні у різний час... Преступления были совершены в разное время.
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Свій підхід він називав "клієнт-центрованої терапією". Свой подход он называл "клиент-центрированной терапией".
Діапазон у клавіатур зустрічається різний. Диапазон у клавиатур встречается разный.
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Театр в різний час очолювали нар. арт. В разное время театр возглавляли нар. арт.
Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок Правильный подход к подбору боксерских перчаток
Природні магми мають різний хімічний склад. Природные магмы обладают различным химическим составом.
Глобальний підхід "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.. Глобальный подход "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.
Існує 3 різний діапазон зазначених нижче: Есть 3 различный диапазон указанных ниже:
Переконаний, що повинен бути дзеркальний підхід. Убежден, что должен быть зеркальный подход.
Отже, Майнінг буває різний, а саме: Итак, майнинг бывает различный, а именно:
Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства Nobili трансформирует подход к процедуре банкротства
+ Різний 36 Аватари & Унікальні спеціальні Постріл!! + Различный 36 Аватары & Уникальные специальные Выстрел!!
Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації. Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации.
Кожен клієнт індивідуальний, кожен випадок різний. Каждый клиент индивидуален, каждый случай разный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!