Примеры употребления "різдвяні канікули" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Різдвяні канікули в Карпатах Великий Березний Рождественские каникулы в Карпатах Великий Березный

вона насолоджується її різдвяні канікули на самоті она наслаждается ее рождественские каникулы в одиночестве

Цим святом завершуються Різдвяні канікули в Німеччині. Этим праздничком заканчиваются Рождественские каникулы в Германии.

Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.

У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.

ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги

У семестр зазвичай також включаються канікули. В семестр обычно также включаются каникулы.

У Києві відбудуться традиційні "Різдвяні старти" В Пензе проходят традиционные "Рождественские старты"

Незвичайні зимові канікули 7 Грудень 2018 Необыкновенные зимние каникулы 7 Декабрь 2018

Розвага "Різдвяні колядки". Развлечение "Рождественские колядки".

Шахові канікули в Карпатах - 2017 Шахматные каникулы в Карпатах - 2017

Нуга Флан: 3 смачно різдвяні рецепти Нуга Флан: 3 вкусных рождественских рецепта

Осінні канікули в Празі, 1 листопада 2019 Осенние каникулы в Праге, 1 ноября 2019

Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >

Настала довгоочікувана пора для школярів - канікули. Наступила долгожданная пора для школьников - каникулы.

Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.

У школярів розпочались зимові канікули. У школьников начались зимние каникулы.

Валенсія запрошує туристів на Різдвяні свята Валенсия приглашает туристов на Рождественские праздники

Канікули на Спелеохаті для організованих груп Каникулы на Сплеохате для организованных групп

Чарлза Діккенса "Різдвяні повісті" Чарльз Диккенс "Рождественские повести"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ