Примеры употребления "різдвяна" в украинском с переводом "рождественский"

<>
Переводы: все68 рождественский68
Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград
Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Рождественская виставка в Зеленой канапе.
Різдвяна пісня - флейта і фортепіано Рождественская песня - флейта и фортепиано
Вітаємо переможців конкурсу "Різдвяна зіронька" Поздравляем победителей фестиваля "Рождественская звезда"
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
Різдвяна Iсторія з Тіною Кароль. Рождественская История с Тиной Кароль.
Різдвяна пісня (кларнет і фортепіано) Рождественская песня (кларнет и фортепиано)
Різдвяна пісня - віолончель і гітара Рождественская песня - виолончель и гитара
17-00 святкова Різдвяна вечеря 17-00 праздничный Рождественский ужин
Повість "різдвяна пісня у прозі" Повесть "Рождественская песня в прозе"
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
Грудень - Різдвяна вечірка у Hansa Декабрь - рождественская вечеринка в Hansa
2009 Різдвяна всеукраїнська художня виставка,. 2009 Рождественская всеукраинская художественная выставка,.
Різдвяна вечірка - грудень 2015 57 Рождественская вечеринка - декабрь 2015 57
Wax Різдвяна ялинка Led Candle Wax Рождественская елка Led Candle
У Софії пройшла Різдвяна літургія. В Софии прошла Рождественская литургия.
Замовити товар "Різдвяна кава Колумбія" Заказать товар "Рождественский кофе Колумбия"
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка
2007 - Різдвяна виставка, ЦДХ, Київ 2007 - Рождественская выставка, ЦДХ, Киев
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!