Примеры употребления "різдвяна церква" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара

В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.

Різдвяна кава Преміум - Ucoffee - свіжообсмажена кава Рождественский кофе Премиум - Ucoffee - свежеобжаренный кофе

як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.

Майстер клас "Різдвяна іграшка" Мастер класс "Рождественская игрушка"

Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.

2004 - "Різдвяна", ЦБХ, Київ; 2004 - "Рождественская", ЦДМ, Киев;

Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа

Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград

У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.

2010 - Всеукраїнська Різдвяна виставка, НСХУ, Київ. 2010 - Всеукраинская Рождественская выставка, НСХУ, Киев.

Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада

Традиційна Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Традиционная Рождественская виставка в Зеленой канапе.

Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.

Чарльз Діккенс "Різдвяна історія" Чарлз Диккенс "Рождественские истории"

Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.

A Christmas Story-1 (Різдвяна історія-1) A Christmas Story-1 (Рождественская история-1)

Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ); Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ);

Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Рождественская виставка в Зеленой канапе.

Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ