Примеры употребления "рівнянь" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відділ диференціальних рівнянь та геометрії Отдел дифференциальных уравнений и геометрии

Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь. Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений.

Використовується в теорії диференціальних рівнянь. применения в теории дифференциальных уравнений.

Схема розвязування рівнянь, заміна змінних Схема решению уравнений, замена переменных

Системи рівнянь з двома змінними: Системы уравнений с двумя переменными...

Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь Равносильные преобразования простейших дробных уравнений

обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь; ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений;

Приклади розвязування найпростіших логарифмічних рівнянь Примеры решению простейших логарифмических уравнений

Основні поняття теорії диференціальних рівнянь. Основные понятия теории дифференциальных уравнений.

еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь. эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений.

Схема розвязування більш складних логарифмічних рівнянь Схема решению более сложных логарифмических уравнений

Складемо систему рівнянь і вирішимо її: Составим систему уравнений и решим ее:

Симетричне зображення, отримане з параметричних рівнянь. Симметричное изображение, полученное из параметрических уравнений.

Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса. Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса.

Система рівнянь Максвела в інтегральній формі. Системы уравнений Максвелла в интегральной форме.

Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь; Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений;

Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом. Решение систем линейных уравнений матричным методом.

Графічний спосіб розв'язування систем лінійних рівнянь Графический способ решения систем линейных уравнений

· методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь; численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений;

Складання, розкладання та розв'язання систем рівнянь; Составления, разложения и решения систем уравнений;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ