Примеры употребления "рівна поверхня" в украинском

<>
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Ідеально гладка і рівна поверхня Идеально гладкая и ровная поверхность
ідеально рівна поверхня без швів. идеально ровная поверхность без швов.
Але правила дотримуються, якщо поверхня рівна. Но правила придерживаются, если поверхность ровная.
Поверхня спального місця рівна і простора. Поверхность спального места ровная и просторная.
Відстань між отворами (основна поверхня): 100 мм Расстояние между отверстиями (основная поверхность): 100 мм
Температура плавлення рівна 1492 С °. Температура плавления равна 1492 С °.
Поверхня кореня ретельно полірується та очищується. Поверхность корня тщательно полируется и очищается.
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
зручна поверхня для ходіння босоніж; удобная поверхность для хождения босиком;
Його пікова продуктивність рівна 308,3 терафлопса. Его пиковая производительность равна 308,3 терафлопса.
Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск. Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск.
Відносна амплітуда пульсацій рівна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%). Относительная амплитуда пульсаций равна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%).
Щоб зафіксувати втірку, необхідна липка поверхня. Чтобы зафиксировать втирку, необходима липкая поверхность.
"Була хороша гра, абсолютно рівна. "Была хорошая игра, абсолютно равная.
Мозаїчна поверхня виглядає ефектно і оригінально. Мозаичная поверхность выглядит эффектно и оригинально.
Рівна підлога це як білі зуби Ровный пол это как белые зубы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ