Примеры употребления "рівень доходу" в украинском с переводом на русский

<>
Рівень партнера Сума обмінів Рівень доходу Уровень партнера Сумма обменов Уровень дохода
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Допоможу покращити рівень знань з предмету. Помогу улучшить уровень знаний по предмету.
Ваш профіль є джерелом пасивного доходу. Твой профиль - источник пассивного дохода.
Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)
Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.
Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень. Способность делать промежуточный уровень математических вычислений.
Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу. Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода.
Клітинний рівень вивчають цитологія, цитохімія, цитогенетика, мікробіологія. Этот уровень изучают цитология, цитохимия, цитогенетика, микробиология.
Ризик зміни відсоткової ставки купонного доходу. Риск изменения процентной ставки купонного дохода.
Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.
Чому буде дорівнювати реальна ставка доходу? Чему будет равна реальная норма прибыли?
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Ви отримаєте необмежені можливості доходу Вы получаете неограниченные возможности дохода
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Охарактеризуйте механізм перерозподілу національного доходу. Охарактеризуйте механизм перераспределения национального дохода.
Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!
Відмивання "брудних грошей" дає від 30% доходу. Отмывание "грязных денег" дает от 30% дохода.
Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.
При цьому розмір одержуваного доходу обмежений. При этом размер получаемого дохода ограничен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!