Примеры употребления "рядок" в украинском с переводом "строка"

<>
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Конвертація дня народження в рядок Преобразование дня рождения в строку
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
CWE-134 Неконтрольований рядок форматування CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком. Четвертая строка - за Виктором Пинчуком.
Треба скопіювати рядок в clipboard. Надо скопировать строку в clipboard.
вважає речовий, ціле і рядок. Считает вещественное, целое и строку.
Скопіюйте зворотну рядок з тут. Скопируйте обратную строку из здесь.
Уявити r як рядок бітів. Представить r как строку бит.
режим тривоги Рядок вирізати сигналізації Режим тревоги Строка вырезать сигнализации
S - сіль (salt) - байтовий рядок. S - соль (salt) - байтовая строка.
P - пароль (passphrase) - байтовий рядок. P - пароль (passphrase) - байтовая строка.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!