Примеры употребления "ручний" в украинском с переводом "ручной"

<>
Переводы: все81 ручной81
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Etsy: ручний і марочні товари Etsy: ручной и марочные товары
Малий ручний гідравлічний цегли машини Малый ручной гидравлический кирпича машины
Візок ручний для бочок / балонів Тележка ручная для бочек / баллонов
Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей
ручний (дублюючий) режим керування трансмісією; ручной (дублирующий) режим управления трансмиссией;
ручний інструмент для пакування стрічкою, ручной инструмент для упаковки лентой,
Ручний доглядовий металодетектор GARRETT "ПАТРУЛЬ" Ручной досмотровый металлодетектор GARRETT "ПАТРУЛЬ"
Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис Материал: керамика, глазурь, ручная роспись
Пробнік магнітний ручний типу ПМР Пробник магнитный ручной типа ПМР
Промисловий ручний струменевий принтер TIJ Промышленный ручной струйный принтер TIJ
Prosem K Variant ручний фіксувати Prosem K Variant ручной фиксировать
Hdpe труби ручний зварювальний апарат Hdpe трубы Ручной сварочный аппарат
Дозувальник сировини (автомат або ручний). Дозировщик сырья (автомат или ручной).
Гасіння пожежі, ручний або автоматичний Тушение пожара, ручной или автоматический
Ручний портативний Fiber машина маркування Ручной портативный Fiber машина маркировки
3 рівень (стрази, ручний розпис) 3 уровень (стразы, ручная роспись)
Автоматизований або ручний вибір серверу Автоматизированный или ручной выбор сервера
Просте управління Ручний Liquid Detector Простое управление Ручной Liquid Detector
/ Товари / Ручний та витратний інструмент / Товары / Ручной и расходный инструмент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!