Примеры употребления "ручна" в украинском с переводом "ручной"

<>
Переводы: все53 ручной53
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія. Большинство применяет ручную информационную технологию.
Система експлуатації: електрична, автоматична, ручна Система управления: электрическая, автоматическая, ручная
Ручна робота хрестиком, довгий рукав. Ручная работа крестиком, длинный рукав.
M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.
деталi Короткий рукав, Ручна вишивка детали Короткий рукав, Ручная вышивка
деталi Закриті плечі, Ручна вишивка детали Закрытые плечи, Ручная вышивка
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
Ймовірно, була підірвана ручна граната. Предположительно, была взорвана ручная граната.
Автоматична і ручна система пожежогасіння Автоматическая и ручная система пожаротушения
На заводі переважала ручна праця. На заводе преобладал ручной труд.
На виробництві переважала ручна праця. На производстве преобладал ручной труд.
Мені подобається різноманітна ручна праця. Мне нравится разнообразный ручной труд.
ручна - традиційний спосіб миття авто ручная - традиционный способ мытья автомобиля
Ручна бетономішалка: рецепти виготовлення конструкції, Ручная бетономешалка: рецепты изготовления конструкции,
Подача матеріалу механічно дозована, ручна Подача материала механически дозированная, ручная
Ручна Упаковка сталевий котушки / лист Ручная Упаковка стальной катушки / лист
І ця ручна робота корисна? И это ручная работа полезна?
Перевезення багажу та ручна поклажа Перевозка багажа и ручная кладь
деталi Довгий рукав, Ручна вишивка детали Длинный рукав, Ручная вышивка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!