Примеры употребления "румунська кухня" в украинском с переводом на русский

<>
Кухня Moderne, французька, азіатська і середземноморська. Кухня Moderne, французская, азиатская и средиземноморская.
Про це повідомляє румунська преса. Об этом сообщает румынская пресса.
Кухня "Анастасія" економ-класу Кухня "Анастасия" эконом-класса
16 вересня 1957 - 5 грудня 2008) - румунська джазова співачка. 16 сентября 1957 - 5 декабря 2008) - румынская джазовая певица.
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
Румунська (молдавська) мова 160 180 200 За домовленістю Румынский (молдавский) язык 160 180 200 По договоренности
Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня
Румунська та італійська мова і література; Румынский и итальянский языки и литература;
Кухня в стилі Арт-деко Кухня в стиле Арт-деко
Александра Стан - румунська поп-співачка. Александра Стэн - румынская поп-певица.
Сонячна кухня - це модно, стильно, красиво. Солнечная кухня - это модно, стильно, красиво.
Румунська мова для поновлення громадянства "за корінням" Румынский язык для получения гражданства "по корням"
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії; Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии;
Європейська кухня в Кам'янці-Подільському Европейская кухня в Каменце-Подольском
Румунська комуністична партія або РКП (рум. Румынская коммунистическая партия или РКП (рум.
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
"Румунська церква визнає нашу автокефалію". "Румынская церковь признает нашу автокефалию".
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Румунська та іспанська мова і література; Румынский и испанский языки и литература;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!