Примеры употребления "рук" в украинском с переводом "рука"

<>
Переводы: все130 рука130
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
• Гігієнічна і хірургічна дезінфекція рук. • Гигиеническая и хирургическая дезинфекция рук.
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Корекція розвитку рук при ДЦП. Коррекция развития рук при дцп.
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук) Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук)
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Тремтіння голови і рук (тремор) Дрожание головы и рук (тремор)
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Влада перейшла до рук якобінців. Власть перешла в руки якобинцев.
Customized рук Витягніть клепки пістолет Customized рук Вытяните клепки пистолет
Квітковий Крем для рук - Kocoshop Цветочный крем для рук - Kocoshop
Хочете погодувати страуса з рук? Хотите покормить страуса с рук?
Смерть Святослава від рук печенігів. Смерть Святослава от рук печенегов.
естетична пластика рук і ніг; эстетическая пластика рук и ног;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!