Примеры употребления "руйнування породи" в украинском

<>
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів. Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов.
Усюди друк повільного, але вірного руйнування ". Всюду печать медленного, но верного разрушения ".
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
Екологи намагаються врятувати ліси від руйнування. Экологи пытаются спасти леса от разрушения.
Птахи цієї породи мають темні очі. У птиц этой породы блестящие глаза.
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Ці породи перекриваються молодими вулканічними утвореннями. Эти породы перекрываются молодыми вулканическими образованиями.
Від руйнування зубів не застрахований ніхто. От разрушения зубов не застрахован никто.
Опис породи Особи даного виду дуже красиві. Описание породы Особи данного вида очень красивы.
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Азійські шпіци та споріднені породи. Азиатские шпицы и родственные породы.
Також очікується руйнування льодових явищ, льодохід. Также ожидается разрушение ледовых явлений, ледоход.
Є у гранітної породи і недоліки. Есть у гранитной породы и недостатки.
клімату, відповідальне управління відходами, руйнування еко- климата, ответственное управление отходами, разрушение эко-
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
Курей цієї породи розводять для півнячих боїв. Кур этой породы разводят для петушинных боёв.
Руйнування цього каркаса рівносильне загибелі бактерії. Разрушение этого каркаса равносильно гибели бактерии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ