Примеры употребления "рубщик м'яса" в украинском с переводом на русский

<>
переробкою м'яса на власних потужностях; переработкой мяса на собственных мощностях;
Смачний бульйон з недорогого м'яса Вкусный бульон из недорогого мяса
З м'яса кролика з прянощами Из мяса кролика с пряностями
Пінджур-македонський соус до м'яса, картоплі... Пинджур-македонский соус к мясу, картофелю...
З м'яса індички робимо фарш. Из мяса индейки делаем фарш.
Відмова від м'яса: як почати дієту? Отказ от мяса: как начать диету?
дисплей Cooler Тип м'яса Холодильники Дисплей Cooler Тип мяса Холодильники
Консерви із м'яса птиці та субпродуктів. Консервы из мяса и субпродуктов птицы.
Забороняється вживання смаженого, або тушкованого м'яса. Запрещается употребление жареного, либо тушеного мяса.
Чай з шматочками м'яса називають "чорба". Чай с кусочками мяса называют "чорба".
Подається до м'яса або риби. Подается к мясу или рыбе.
Тонкощі поєднання м'яса і вина Тонкости сочетания мяса и вина
сушильні транспортери для м'яса та овочів. сушильные транспортеры для мяса и овощей.
ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА ДЛЯ м'яса ВІД ВИРОБНИКА Пластиковая упаковка для мяса от производителя
Однак цей вид м'яса швидко псується. Однако этот вид мяса быстро портится.
Ці цвілі активно розщеплюють білки м'яса. Эти плесени активно расщепляют белки мяса.
Вихід свинячого м'яса від живої ваги Выход свиного мяса от живого веса
Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса Хищная мебель познаёт вкус свежего мяса
м'яса - 155 кг (споживала 68 кг); мяса - 155 кг (потребляла 68 кг);
З м'яса кролика з прянощами - Алан Из мяса кролика с пряностями - Алан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!