Примеры употребления "рубриці" в украинском

<>
У цій рубриці ви знайдете: В этой рубрике Вы найдете:
Опубліковано в рубриці Тема 58. Опубликовано в рубрике Глава 58.
Ви знаходитесь в рубриці Новини. Вы находитесь в разделе Новости.
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
Опубліковано в рубриці Тема 46. Опубликовано в рубрике Глава 46.
Дивіться також в рубриці "Школи": Читайте также в рубрике "Образование":
Опубліковано в рубриці Тема 47. Опубликовано в рубрике Глава 47.
Дивіться також в рубриці "Ресторани": Смотрите также в рубрике "Мебель":
Відповіді шукайте у нашій рубриці. Ответы ищите в нашей рубрике.
Дивіться також в рубриці "Військкомати": Смотрите также в рубрике "Лицеи":
Запис опублікована в рубриці Психологія. Запись опубликована в рубрике Психология.
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Опубліковано в рубриці Конкурси Коментарі відсутні " Опубликовано в рубрике Конкурс Комментариев нет "
Детальніше дивіться в рубриці "Шкільні підручники". Подробнее смотрите в рубрике "Наши выпускники".
У цій рубриці опублікованих статей: 79 В этой рубрике опубликованых статей: 79
Матеріали в рубриці "Контекст" не є фейками. Новости в рубрике "Контекст" не являются фейками.
Опубліковано в рубриці Без категорії 1 коментар " Опубликовано в рубрике Без рубрики 1 комментарий "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!